Imieniny – Marta

Imię Marta pochodzi z języka aramejskiego — od słowa marta, oznaczającego „pani, władczyni". To żeński odpowiednik aramejskiego mar (pan). Imię biblijne, znane w całej tradycji chrześcijańskiej.

Imię Marta wywodzi się z aramejskiego rzeczownika marta, oznaczającego „panią domu" lub „gospodynię". W Nowym Testamencie nosiła je siostra Marii i Łazarza z Betanii, znana z ewangelicznej sceny przyjęcia Jezusa w swoim domu, gdzie kontrastowano jej gościnną krzątaninę z kontemplacyjną postawą siostry. Ta biblijna scena zapoczątkowała trwającą przez całe średniowiecze tradycję interpretacyjną, w której Martę traktowano jako uosobienie życia czynnego (vita activa), przeciwstawianego kontemplacyjnemu życiu duchowemu reprezentowanemu przez Marię — rozróżnienie to na wieki ukształtowało sposób rozumienia tego imienia w kulturze chrześcijańskiej. Na ziemiach polskich imię po raz pierwszy odnotowano w 1265 roku, co świadczy o jego obecności w rodzimej tradycji imienniczej już od średniowiecza. Z czasem święta Marta stała się patronką gospodyń domowych oraz osób zajmujących się opieką nad innymi i prowadzeniem domów gościnnych, co dodatkowo umocniło popularność jej imienia w kolejnych stuleciach. Zdrobnienia Martusia, Marcia i Martunia towarzyszą imieniu od pokoleń. Warto dodać, że w ikonografii chrześcijańskiej świętą Martę przedstawia się zwykle z atrybutami gospodarstwa domowego — kluczami, miotłą lub naczyniem — symbolizującymi jej rolę opiekunki domowego ogniska i osoby świadczącej innym praktyczną pomoc.

Martunia, Martusia, Martka

Martha (ang., niem.), Marthe (franc.), Marta (wł., hiszp.), Марта (ros.)

Święta Marta (I w.) — siostra Marii i Łazarza z Betanii, gospodyni domu, w którym gościł Jezus. Symbol czynnej służby i gościnności. Patronka gospodyń domowych i kucharzy; wspomnienie 29 lipca.

Marta (Marta Vieira da Silva, ur. 1986) — brazylijska piłkarka, sześciokrotnie uznana najlepszą piłkarką świata przez FIFA. Marta z Betanii — postać biblijna, siostra Marii i Łazarza. Marta Żmuda-Trzebiatowska (ur. 1980) — polska aktorka.