Imieniny Janina: 12 czerwca, 24 czerwca, 12 lipca
Janina to żeńska forma imienia Jan, wywodząca się z języka hebrajskiego — od Yohanan: Yhwh (Bóg) i hanan (łaskawy). Znaczenie: „Bóg jest łaskawy". Polska forma żeńska ukształtowała się w XVI–XVII w. jako rodzime spolszczenie łacińskiego Joanna.
Do języka polskiego trafiło za pośrednictwem łaciny i języków romańskich, gdzie funkcjonowały żeńskie warianty takie jak francuskie Jeanne czy Jeannine. We wcześniejszych wiekach polscy rodzice, chcąc nadać dziewczynce imię pochodne od Jana, sięgali raczej po formy Jana lub Joanna, znane od średniowiecza — sama Janina w dzisiejszym brzmieniu pojawiła się na ziemiach polskich dopiero pod koniec XIX wieku. Szybko jednak zyskała popularność, zwłaszcza w środowiskach inteligenckich i mieszczańskich, stając się jednym z klasycznych, eleganckich imion żeńskich swojej epoki. Czas jego największej popularności przypadł na lata 30. XX wieku, gdy Janina należała do najczęściej wybieranych imion dla nowo narodzonych dziewczynek w całej Polsce. Choć dziś nadawane jest już rzadziej, wciąż pozostaje jednym z rozpoznawalnych, klasycznych imion kojarzonych głównie z pokoleniem babć i prababć. Zdrobnienia Janka i Janeczka towarzyszą imieniu od pokoleń. Warto dodać, że w okresie międzywojennym Janina było jednym z imion szczególnie chętnie wybieranych w rodzinach inteligenckich i ziemiańskich, co nadawało mu wówczas wyraźnie elegancki, wyższy status społeczny w porównaniu z prostszymi formami ludowymi.
Janka, Janeczka, Jasia, Jaśka, Janineczka
Joanna (ang., łac.), Jeanne (franc.), Giovanna (wł.), Juana (hiszp.), Hanna (niem.), Яна / Жанна (ros.)
Święty Jan Chrzciciel (24 czerwca) i Święty Jan Ewangelista (27 grudnia) — Janina to żeńska forma imienia Jan. Nosicielki imienia mogą obchodzić imieniny pod patronatem tych samych świętych co Jan.
Święta Joanna d'Arc (1412–1431) — Dziewica Orleańska, patronka Francji i żołnierzy; wspomnienie 30 maja. Janina bywa też traktowana jako polska forma imienia Joanna.
Janina Ochojska (ur. 1955) — założycielka Polskiej Akcji Humanitarnej, polityk. Janina Paradowska (1949–2021) — dziennikarka polityczna. Janina Żejmo (1912–1995) — polska aktorka filmowa.