Imieniny Borys: 2 maja, 10 sierpnia
Borys pochodzi ze słowiańskiego lub starotureckiego. Słowiańskie boreti (walczyć) lub skrót od Borysław. Możliwe też turkijskie bars (leopard śnieżny). Znaczenie: „walczący, bojownik". Spopularyzowane przez bułgarskiego cara Borysa I, który w 864 r. ochrzcił Bułgarię.
Imię Borys ma słowiańskie korzenie i wywodzi się od rdzenia „bor-", oznaczającego „walczyć" lub „zmagać się", choć niektórzy badacze wskazują też na możliwe protobułgarskie lub staroturkijskie inspiracje związane ze słowem „bogori" — istnieje kilka konkurencyjnych teorii etymologicznych, z których teoria słowiańska pozostaje najpowszechniej przyjmowana, mając za sobą długą tradycję historyczną w krajach słowiańskich. Bywa też traktowane jako skrócona forma dłuższych, dwuczłonowych imion typu Borysław, popularnych niegdyś w całej Słowiańszczyźnie. Na ziemiach polskich imię to znane jest od XV wieku, jednak przez całą swoją historię pozostawało stosunkowo mało popularne i rzadko nadawane, funkcjonując raczej jako egzotyczny, wschodni wybór niż powszechnie stosowana forma. Znacznie większą popularnością Borys cieszy się tradycyjnie w krajach wschodniosłowiańskich, zwłaszcza w Rosji, Bułgarii i Serbii, gdzie noszą je liczni władcy historyczni, w tym średniowieczni carowie bułgarscy oraz książęta ruscy. Współcześnie w Polsce nosi je 21 901 osób według rejestru PESEL, co czyni je imieniem niszowym, lecz dobrze rozpoznawalnym, cenionym za swoje mocne, słowiańskie brzmienie oraz skojarzenia z siłą i niezależnością. Wśród najsłynniejszych zagranicznych nosicieli tego imienia warto wymienić rosyjskich i bułgarskich władców historycznych, co potwierdza jego silny, wschodniosłowiański i bałkański prestiż monarszy.
Borysek, Borek, Borko
Boris (ang., franc., niem., bułg., serb.), Борис (ros., bułg., ukr.) — imię słowiańskie obecne w wielu językach bez zmian.
Święty Borys (2 maja) — syn Włodzimierza Wielkiego, książę Rusi (zm. 1015). Zamordowany przez przyrodniego brata Świętopełka Przeklętego, odmówił zbrojnego oporu. Kanonizowany wraz z bratem Glebem jako pierwszy prawosławny święty. Patron Rosji i Ukrainy.
Borys Godunow (ok. 1551–1605) — car Rosji. Borys Szyc (ur. 1978) — polski aktor.