Imieniny Iliana: 2 maja, 27 listopada
Iliana to imię o niejasnej etymologii — wiązane z greckim Helena (światło, pochodnia) lub z nazwą starożytnej Troi (Ilion). Bywa też uznawane za bałkańską formę imienia Helena.
Iliana od dawna cieszy się dużą popularnością na Bałkanach, zwłaszcza w Bułgarii i Rumunii (w formie Ileana), gdzie funkcjonuje jako w pełni samodzielne imię, silnie związane z lokalną tradycją baśniową — w rumuńskim folklorze Ileana Cosânzeana to legendarna, nadprzyrodzenie piękna księżniczka, bohaterka wielu ludowych opowieści, odpowiednik postaci znanej gdzie indziej jako „najpiękniejsza z pięknych". Niezależnie rozpowszechniło się też w krajach hiszpańskojęzycznych, gdzie bywa wiązane z Heleną trojańską. W Polsce Iliana pozostaje rzadkie, cenione głównie za egzotyczne, melodyjne brzmienie, bez głębszych korzeni w rodzimej tradycji imienniczej. W bułgarskim folklorze Ileana funkcjonuje jako bohaterka wielu ludowych pieśni i baśni, symbolizująca niedościgniony ideał piękna, do którego porównywano najurodziwsze dziewczęta wioski przez pokolenia opowiadaczy tych historii, przekazywanych ustnie na długo przed ich pierwszym spisaniem.
Ilianka
Iliana (bułg., hiszp., rum.), Ileana (rum.)