Imieniny – Włodzimierz

Imię Włodzimierz pochodzi z języka staro-cerkiewno-słowiańskiego — złożenie członów volod- (władać, panować) i -mir (pokój, spokój). Znaczenie: „władający w pokoju" lub „pan pokoju". Ten sam rdzeń mir spotykamy też w imieniu Kazimierz.

Imię wywodzi się z tradycji wschodniosłowiańskiej i najsilniej kojarzone jest z postacią Włodzimierza Wielkiego (ok. 958–1015) — wielkiego księcia kijowskiego, wnuka świętej Olgi, który w 988 roku przyjął chrzest i nakazał ochrzcić całą Ruś Kijowską, na trwałe wiążąc losy Europy Wschodniej z chrześcijaństwem. Na ziemie polskie imię trafiło za pośrednictwem kontaktów z Rusią oraz kalendarza świętych Kościoła katolickiego, gdzie Włodzimierz Wielki wspominany jest 15 lipca. Rosyjska forma imienia, Władimir, bywała w polskiej tradycji historiograficznej tłumaczona właśnie jako Włodzimierz — stąd utrwalone w podręcznikach określenie „Włodzimierz Lenin" (realne imię i nazwisko: Władimir Iljicz Uljanow); współcześni rosyjscy Władimirowie są już zwykle pozostawiani w polskich mediach przy formie transliterowanej. Współcześnie w Polsce imię wciąż jest w użyciu — według rejestru PESEL nosi je ponad 43 tysiące osób, a noworodkom nadawane bywa co roku, choć w niewielkiej, kilkunastoosobowej skali.

Włodek, Włodzio

Vladimir (ros., ang. transliteracja), Volodymyr (ukr.), Wladimir (niem.), Vladimiro (wł., hiszp.)

Święty Włodzimierz Wielki (15 lipca) — wielki książę kijowski (ok. 958–1015), wnuk świętej Olgi. Według tradycji w 988 roku przyjął chrzest w Chersonezie (dzisiejszy Krym) i sprowadził chrześcijaństwo na Ruś Kijowską, nakazując masowy chrzest mieszkańców Kijowa w Dnieprze. Czczony zarówno przez Kościół prawosławny, jak i katolicki.

Włodzimierz Cimoszewicz (ur. 1950) — polski polityk i prawnik, premier Polski w latach 1996–1997, minister spraw zagranicznych w rządach Leszka Millera i Marka Belki. Włodzimierz Nahorny — polski pianista, kompozytor i saksofonista, jedna z czołowych postaci polskiego jazzu.