Imieniny Barbara: 18 kwietnia, 9 lipca, 20 września, 19 listopada, 4 grudnia
Barbara pochodzi z języka greckiego — od barbaros (obcy, cudzoziemiec, barbarzyńca). Znaczenie: „cudzoziemka, obca". Paradoksalnie, imię oznaczające obcość stało się jednym z najpopularniejszych imion chrześcijańskich, nobilitowanym przez kult świętej męczennicy.
Imię Barbara pochodzi z języka greckiego, gdzie pierwotnie oznaczało „obcą" lub „cudzoziemkę" — określenie stosowane wobec osób spoza kręgu kultury greckiej. Za pośrednictwem łaciny trafiło do większości języków europejskich. Na ziemiach polskich imię to pojawia się w dokumentach już w 1354 roku, choć ślady wcześniejszego kultu świętej Barbary sięgają jedenastowiecznego modlitewnika Gertrudy, córki króla Mieszka II, gdzie pod datą 4 grudnia wspomina się jej wezwanie. Pierwszy polski kościół pod jej wezwaniem powstał już w 1262 roku w Bożygniewie koło Środy Śląskiej. Barbara stała się z czasem szczególną patronką górników i innych osób wykonujących niebezpieczne zawody — według legendy, uciekając przed prześladowaniem, miała zostać uratowana, gdy rozstąpiła się przed nią skała, umożliwiając jej ucieczkę przez szczelinę. Ten motyw sprawił, że jej opiekę wzywali także marynarze, żołnierze i artylerzyści, a kult świętej Barbary pozostaje żywy w polskich tradycjach górniczych do dziś, zwłaszcza w postaci obchodów Barbórki. Tradycja Barbórki, obchodzonej corocznie 4 grudnia w środowiskach górniczych, wywodzi się bezpośrednio z kultu świętej patronki i pozostaje jednym z najżywszych świąt zawodowych w Polsce, łączącym elementy religijne z folklorem górniczym. Zdrobnienia Basia i Baśka są w polszczyźnie tak rozpowszechnione, że bywają dziś traktowane niemal jak samodzielne imiona.
Basia, Baśka, Basieńka, Basia, Barbaruszka
Barbara (ang., niem., wł., hiszp.), Barbe (franc.), Varvara (ros. Варвара)
Święta Barbara (4 grudnia) — męczennica z III/IV wieku, jedna z Czternastu Świętych Wspomożycieli. Według legendy zamknięta przez ojca w wieży za wyznawanie chrześcijaństwa. Patronka górników, artylerzystów, strażaków i architektów — jedna z najbardziej czczonych świętych w Polsce. Dzień jej święta (Barbórka) to święto polskich górników.
Barbara Radziwiłłówna (1520–1551) — miłość życia Zygmunta Augusta, który poślubił ją wbrew woli matki Bony Sforzy. Barbara Brylska (ur. 1941) — polska aktorka znana z radzieckiego hitu Ironia losu. Barbara Streisand (ur. 1942) — amerykańska piosenkarka i aktorka, jedna z najlepiej sprzedających się artystek w historii. Barbara Kurdej-Szatan — polska aktorka. Barbie — kultowa lalka Mattel, pełne imię Barbara Millicent Roberts (od 1959 r.).