Imieniny Żanna: 4 lutego, 30 maja, 17 sierpnia, 27 grudnia
Żanna to spolszczona forma francuskiego Jeanne (poprzez rosyjskie Жанна), żeńskiego odpowiednika Jana, pochodzącego z hebrajskiego Yochanan — „Bóg jest łaskawy".
Żanna trafiła do Polski nie bezpośrednio z Francji, lecz okrężną drogą przez Rosję, gdzie francuska forma Jeanne została zapożyczona i przyswojona fonetycznie jako Жанна (Żanna) — w tej rosyjskiej postaci imię spopularyzowało się w Polsce w XX wieku, zwłaszcza w okresie powojennym, pod silnym wpływem kultury i literatury radzieckiej. Mimo wspólnego, sięgającego hebrajskiego imienia Jan rdzenia etymologicznego z rodzimą Joanną, funkcjonuje dziś jako w pełni odrębne, samodzielne imię, kojarzone z egzotycznym, „wschodnim” brzmieniem, a nie z tradycyjną polską Joanną — dla wielu Polaków obie formy funkcjonują wręcz jako dwa całkowicie odrębne imiona, mimo wspólnych korzeni sięgających starotestamentowego imienia Jan. Przez dekady kojarzono je z artystkami i intelektualistkami rosyjskiej sceny kulturalnej, co dodatkowo utrwaliło jego odrębną od Joanny tożsamość w polskiej świadomości.
Żanetka, Żanka
Жанна (ros.), Jeanne (franc.), Joanna (forma spokrewniona)