Imieniny Adelina: 28 sierpnia, 2 września
Adelina pochodzi ze starogermańskiego przez łaciński sufiks — od adal (szlachetny, szlachetność) z deminutywem -ina. Znaczenie: „szlachetna, szlachetnego rodu". Zdrobniona, miękka forma imienia Adela lub Adelajda.
Adelina, zdrobniała forma Adeli lub Adelajdy, zawdzięcza swój prestiż przede wszystkim Adelinie Patti (1843–1919), włosko-hiszpańskiej sopranistce uważanej za jedną z największych divy operowych XIX wieku — zadebiutowała w wieku zaledwie szesnastu lat i przez pół wieku koncertowała na największych scenach świata, występując również z polskimi śpiewakami, takimi jak Jan Mierzwiński czy Marcelina Sembrich-Kochańska. Pełną formę imienia, Adeline, nosiła też Virginia Woolf, właśc. Adeline Virginia Stephen (1882–1941), jedna z najważniejszych pisarek modernistycznych XX wieku, autorka Pani Dalloway i Do latarni morskiej. Do Polski imię trafiło za pośrednictwem kultury francuskiej i włoskiej, pozostając rzadkim, ale eleganckim wyborem, używanym niekiedy zamiennie z prostszą formą Adela. Współcześnie kojarzy się z operową elegancją oraz arystokratyczną, kosmopolityczną tradycją XIX wieku. Adelina Patti słynęła też z niezwykle wysokich honorariów za występy — była jedną z pierwszych artystek scenicznych, które osiągnęły status prawdziwej międzynarodowej gwiazdy w dzisiejszym rozumieniu tego słowa.
Ada, Adzia, Lina, Adelinka
Adeline (franc., ang.), Adelina (wł., hiszp., port.), Аделина (ros.)
Święta Adelina z Mortain (ok. 1070–1125) — wnuczka Wilhelma Zdobywcy, opatka klasztoru La Blanche w Normandii; wspomnienie 20 października.