Imieniny Olimpiusz: 12 czerwca, 23 lipca
Olimpiusz pochodzi od greckiego Olympios (olimpijski, należący do Olimpu), wywodzonego od nazwy góry Olimp — siedziby bogów greckich. Imię oznacza „olimpijski, boski, niebiański" i symbolizuje wzniosłość i boskie pochodzenie.
Olimpiusz to imię kilku świętych chrześcijańskich, m.in. Olimpiusza z Bizancjum (IV w.). W tradycji wschodniochrześcijańskiej imię cieszy się pewną popularnością. Do Polski dotarło za pośrednictwem kościoła łacińskiego i greckiego jako imię rzadkie i historyczne.
Olimpek, Olimpiuszek, Olimp, Olim.
Olympius (łac.), Olympe (fr.), Olimpio (wł., hiszp.), Olympius (ang.), Олимпий — Olimpij (ros.).