Imieniny Krystyn: 29 kwietnia, 23 lipca, 13 listopada
Krystyn pochodzi z języka łacińskiego — od Christianus (chrześcijanin, należący do Chrystusa). Imię o tym samym rdzeniu co Krystian i Krystyna.
Krystyn to jedna z najstarszych, choć dziś rzadko spotykanych polskich form imienia wywodzącego się od łacińskiego Christianus — poświadczona w źródłach historycznych już w średniowieczu, m.in. jako imię możnowładców i duchownych. Funkcjonuje równolegle do znacznie popularniejszego dziś Krystiana, z którym dzieli wspólne pochodzenie i religijną wymowę odnoszącą się do przynależności do Chrystusa — obie formy wywodzą się z tego samego łacińskiego rdzenia, choć rozwinęły się w polszczyźnie nieco innymi torami fonetycznymi. Współcześnie Krystyn bywa postrzegany jako staromodny wariant Krystiana, wybierany rzadko i najczęściej ze względu na rodzinną tradycję lub upodobanie do archaicznego brzmienia. W dokumentach łacińskich średniowiecznej Polski imię to zapisywano też jako Christinus, co ułatwia dziś genealogom odróżnienie go od podobnie brzmiącego, lecz etymologicznie odrębnego Krzysztofa w starych źródłach parafialnych.
Krystynek
Christian (ang., niem.), Christophe (forma spokrewniona)