Imieniny Kwiryna: 30 marca, 4 czerwca
Kwiryna pochodzi z języka łacińskiego — jest żeńską formą Kwiryn, od Quirinus, imienia związanego z Quirites (obywatele Rzymu) lub z sabińskim curis (włócznia). Znaczenie: „obywatelka", „dzielna jak włócznia".
Imię wywodzące się z kultu boga Kwiryna, jednego z trzech głównych bóstw najstarszej rzymskiej triady kapitolińskiej obok Jowisza i Marsa, czczonego na wzgórzu Kwirynał. Według tradycji zachowanej między innymi przez Owidiusza, Kwiryn był deifikowaną postacią samego Romulusa, legendarnego założyciela i pierwszego króla Rzymu, wyniesionego do rangi boga po tajemniczym zniknięciu z ziemi. Z czasem znaczenie kultu Kwiryna stopniowo malało, aż został wyparty z głównej triady przez Junonę i Minerwę. W tradycji chrześcijańskiej imię przetrwało jako forma żeńska Kwiryna, nadawana córkom na cześć świętych tego imienia. Jego imię do dziś nosi rzymski Kwirynał — wzgórze, na którym stoi pałac prezydencki Republiki Włoskiej, którego samą nazwę „Kwirynał" używa się dziś metonimicznie na określenie głowy włoskiego państwa. W Polsce rzadkie, lecz wciąż obecne w kalendarzu liturgicznym.
Kwira, Kwirynka, Rynka
Quirina (łac., wł., hiszp.), Quirine (fr.), Quirina (port.)
Święta Kwiryna (30 marca) — córka biskupa Kwiryna z Siscia (Chorwacja), która według tradycji zginęła śmiercią męczeńską w IV wieku. Utonęła w rzece z kamieniem młyńskim u szyi za wyznawanie wiary chrześcijańskiej. Czczona w Kościele zachodnim.