Imieniny Jarosław: 21 stycznia, 25 kwietnia, 7 czerwca, 27 listopada
Imię Jarosław pochodzi z języka słowiańskiego i jest złożeniem dwóch członów: jar (żar, wiosenna energia, wigor) oraz sław (sława). Oznacza zatem „żarliwie sławny" lub „ten, którego sława płonie jak ogień".
Imię Jarosław ma czysto słowiańskie korzenie, złożone z członów „jary" (mocny, krzepki, silny) oraz „sław" (sława, chwała) — razem tworzą znaczenie „ten, którego sława jest silna i szeroko rozbrzmiewa". Co ciekawe, w okresie przedchrześcijańskim słowo „jary" niosło znaczenie zbliżone do dzisiejszego pojęcia „święty", co sprawiało, że imiona Jarosław i Świętosław funkcjonowały niegdyś niemal jako synonimy. Imię to było znane już we wczesnym średniowieczu i szczególnie popularne wśród elit oraz władców, zwłaszcza na terenach Rusi Kijowskiej, gdzie panował słynny Jarosław I Mądry. W średniowiecznych źródłach polskich poświadczone jest w kilku wariantach — Jarosława, Jerosław oraz Jirosław — a do końca XV wieku odnotowano je u około 700 osób. Szersze rozpowszechnienie w Polsce przyniosły dopiero wiek XIX i XX, gdy imię wpisało się w ówczesną modę na rodzime, słowiańskie brzmienie, kojarzone z narodową tożsamością i tradycją przedchrześcijańskiej Polski. Zdrobnienia Jarek i Jareczek towarzyszą imieniu od dekad. Warto dodać, że Jarosław I Mądry, wielki książę kijowski w XI wieku, słynął z rozbudowanych kontaktów dynastycznych z całą ówczesną Europą — jego córki poślubiły władców Francji, Norwegii i Węgier, co uczyniło go jednym z najbardziej wpływowych władców swojej epoki.
Jarek, Jarosiek, Jaro, Jareczek
Jaroslav (czes., słow., ros.), Yaroslav (ukr., ang.), Jaroslav (chorw.), Ярослав (ros., ukr.)
Jarosław to starosłowiańskie imię: jar (wiosna, żar, moc) + sław (sława) — „sławny mocą" lub „sławna wiosna". W tradycji prawosławnej patronem jest Książę Jarosław Mądry (20 lutego) — wielki książę kijowski (978–1054), jeden z największych władców Rusi, budowniczy Soboru Mądrości Bożej w Kijowie.
Jarosław Kaczyński (ur. 1949) — polski polityk, prezes Prawa i Sprawiedliwości. Jarosław Iwaszkiewicz (1894–1980) — pisarz i poeta. Jarosław Mądry (ok. 978–1054) — wielki książę kijowski.