Imieniny Inez: 21 stycznia
Inez to hiszpańska i portugalska forma imienia Agnieszka — od greckiego hagnos (czysty, święty, niewinny). Przez łacińskie Agnes i hiszpańskie Inés. Znaczenie: „czysta, niewinna".
Na trwałe zapisała się w historii Półwyspu Iberyjskiego za sprawą Inês de Castro (ok. 1325–1355), galicyjskiej szlachcianki i tajnej kochanki portugalskiego następcy tronu, księcia Piotra. Ich związek, sprzeciwiający się interesom dynastycznym, doprowadził do jej zamordowania z rozkazu króla Alfonsa IV. Gdy owdowiały już Piotr I objął tron w 1357 roku, kazał ekshumować jej ciało, koronować je na królową i publicznie całować jej dłoń — makabryczna ceremonia, która uczyniła Inês jedną z najbardziej tragicznych i romantycznych postaci historii Portugalii, wielokrotnie opiewaną w literaturze i operze. Do Polski imię Inez trafiło stosunkowo niedawno, głównie w XX wieku, i pozostaje rzadkie, choć coraz częściej wybierane przez rodziców poszukujących oryginalnego, zakorzenionego w historii imienia o iberyjskim brzmieniu. Grób Inês de Castro w klasztorze Alcobaça, ozdobiony scenami Sądu Ostatecznego, do dziś pozostaje jednym z najsłynniejszych zabytków gotyckiej rzeźby portugalskiej.
Inezka, Ines, Inesia
Inés (hiszp.), Inês (port.), Ines (wł.), Инес (ros.)
Inez to hiszpańska forma imienia Agnieszka (łac. Agnes). Święta Agnieszka z Rzymu (ok. 291–304) — dziewica i męczennica, patronka dziewcząt; wspomnienie 21 stycznia. Święta Inez z Montepulciano (1268–1317) — dominikanka, mistyczka.