Imieniny Jaromir: 11 kwietnia, 28 maja, 24 września
Jaromir pochodzi ze słowiańskiego — od jar (wiosna, młodość, siła, żar) + mir (pokój, świat). Znaczenie: „wiosenny pokój" lub „silny jak wiosna, niosący pokój". Imię dynastyczne w Czechach i Polsce.
Należało do imion dynastycznych czeskiego rodu Przemyślidów — nosił je między innymi Jaromír (zm. 1035), książę czeski, który dwukrotnie tracił i odzyskiwał władzę w wyniku dworskich intryg i był w końcu oślepiony na rozkaz własnego brata, Bolesława III Rudego, w ramach walki o sukcesję. W czeskiej i słowackiej tradycji imię to pozostało znacznie popularniejsze niż w Polsce, gdzie zawsze było sporadyczne. Współcześnie na arenie międzynarodowej rozsławił je Jaromír Jágr (ur. 1972), czeski hokeista uważany za jednego z najwybitniejszych zawodników w historii ligi NHL, którego kariera trwała rekordowo długo, obejmując pięć dekad gry na najwyższym poziomie. Do Polski imię trafiło za pośrednictwem sąsiedztwa z Czechami, pozostając dziś rzadkie, ale rozpoznawalne. Według danych PESEL nosi je 1271 Polaków.
Jarek, Jaromirko, Jarko
Jaromír (czes., słowac.), Jaromir (serb., pol.), Яромир (ros.) — imię słowiańskie.