Imieniny Hortensja: 11 stycznia, 1 czerwca
Hortensja pochodzi z języka łacińskiego — od hortus (ogród). Żeńska forma Hortensjusza (Hortensius). Znaczenie: „ogrodowa", „ta, która należy do ogrodu". Imię nawiązuje też do hortensji — pięknego kwiatu ogrodowego, którego nazwa pochodzi od tego samego źródła.
Imię znane w starożytnym Rzymie — nosiła je Hortensja, córka słynnego mówcy Kwintusa Hortensjusza, sama znana jako kobieta wyjątkowej elokwencji. W 42 roku p.n.e., gdy triumwirowie Marek Antoniusz, Oktawian i Lepidus nałożyli podatek na tysiąc czterysta najbogatszych rzymianek, by sfinansować wojnę domową, to właśnie Hortensja wygłosiła na Forum Romanum płomienną mowę w ich obronie, argumentując, że kobiety pozbawione głosu politycznego nie powinny płacić za wojny, na których wybuch nie miały wpływu — jej wystąpienie doprowadziło do ograniczenia liczby opodatkowanych kobiet do czterystu i pozostaje jednym z nielicznych zachowanych przykładów rzymskiej oratorii kobiecej. Wśród hipotez dotyczących nazwy popularnego kwiatu ogrodowego, hortensji, pojawia się i ta, że francuski przyrodnik Philibert Commerson chciał w 1771 roku uhonorować nią swoją przyjaciółkę, astronomkę Nicole-Reine Lepaute, prywatnie nazywaną Hortensją. Do Polski imię trafiło przez kulturę romańską i modę ogrodniczą XVIII–XIX wieku. Dziś rzadkie, lecz eleganckie.
Horta, Hortka, Tenia
Hortensia (wł., hiszp., port., niem.), Hortense (fr., ang.), Hortencia (hiszp.)