Imieniny Heliodora: 4 września
Heliodora pochodzi od greckiego Heliodōros, złożonego z helios (słońce) i dōron (dar). Imię oznacza „dar słońca" lub „ofiara złożona słońcu". Nosi poetyckie konotacje solarne i symbolizuje blask oraz hojność.
Tego rodzaju imiona teoforyczne, odwołujące się bezpośrednio do bóstw natury, były w starożytnej Grecji stosunkowo powszechne — obok Heliodory istniały też męskie odpowiedniki, jak Heliodor, noszone zarówno przez pogan, jak i, po przyjęciu nowego, symbolicznego znaczenia, przez wczesnych chrześcijan, dla których słońce stało się metaforą Chrystusa jako „światła świata". Warto przy tym odróżnić to imię od postaci Heliodora z Emesy — męskiego pisarza greckiego z III lub IV wieku n.e., autora powieści Etiopiki, jednego z najważniejszych zachowanych przykładów starożytnego romansu greckiego — z którym żeńska forma Heliodora bywa czasem mylnie kojarzona, mimo że nie ma z nim bezpośredniego związku poza wspólnym rdzeniem imienia. W Polsce forma żeńska Heliodora jest dziś imieniem rzadkim, egzotycznie brzmiącym.
Heliodorka, Hela, Dora, Heliodoreczka.
Heliodora (łac., gr., wł., hiszp.), Héliodore (fr.), Heliodora (ang.).