Imieniny Gwidona: 4 września
Gwidona to żeńska forma imienia Gwido (włos. Guido), wywodząca się od germańskiego wido lub witu (las, drewno) albo od germańskiego wid (szeroki, rozległy). Imię oznacza „z lasu" lub „szeroka, rozległa". Możliwe też powiązanie z łacińskim vita (życie).
Gwidona to żeńska forma imienia Gwidon, pochodzenia germańskiego, zlatynizowanego na średniowieczne formy Vido lub Guido. Jedna z głównych teorii etymologicznych wywodzi je od germańskiego rdzenia witu — „las, drzewo", co nadawałoby imieniu znaczenie związane z życiem wśród przyrody; inne, konkurencyjne hipotezy językoznawcze łączą je raczej z pojęciem „prowadzenia, wskazywania drogi" — stąd zresztą pochodzi też angielskie słowo guide, „przewodnik". Do Europy Zachodniej, a stamtąd stopniowo do Polski, imię dotarło za pośrednictwem łaciny, notowane na ziemiach polskich od XII wieku, początkowo w formie Gwido. Szczególną popularność zyskało we Włoszech i Francji, gdzie funkcjonuje do dziś odpowiednio jako Guido oraz Gui lub Guy, skąd przeniknęło też do języka angielskiego jako Guy. W średniowiecznej Europie imię to nosili między innymi możni feudałowie oraz duchowni, co świadczy o jego dostojnym, szlacheckim charakterze. Żeńska forma Gwidona pozostaje w Polsce dziś rzadka, znacznie rzadsza niż męski Gwidon.
Gwidonka, Gwida, Dona, Gwidzia.
Guidona (wł.), Guidone (fr.) — forma żeńska rzadka; Guy/Guida (ang., fr.), Guido (wł., hiszp. — forma męska).