Imieniny Eufrozyna: 1 stycznia, 11 lutego, 23 maja, 25 września
Eufrozyna pochodzi z języka greckiego — od Euphrosynē (Εὐφροσύνη): eu (dobrze) i phrosynē (myśl, wesołość). Znaczenie: „wesoła, pełna radości". Imię jednej z trzech Charyt (Gracji) — bogiń wdzięku i piękna.
W mitologii greckiej Eufrozyna — jedna z trzech Charyt (obok Aglai i Talii), boginek uosabiających radość, wdzięk i wesele, nieodłącznych towarzyszek Afrodyty. Zupełnie inną, choć równie niezwykłą historię ma święta Eufrozyna z Aleksandrii (ok. 414–470) — córka zamożnego Aleksandryjczyka, która w wieku osiemnastu lat, nie chcąc wychodzić za mąż wbrew swemu powołaniu, uciekła z domu przebrana za mężczyznę i pod imieniem brat Smaragd wstąpiła do klasztoru męskiego, gdzie w ukryciu przed własnym ojcem spędziła kolejne trzydzieści osiem lat surowego, ascetycznego życia — sam ojciec, nieświadomy prawdy, wielokrotnie zwracał się do niej jako do mnicha po duchową radę. Prawdę o tożsamości córki poznał dopiero na jej łożu śmierci, gdy sama mu się wyjawiła. W Polsce imię rzadkie, mitologiczno-liturgiczne, kojarzone z kulturą grecką i Kościołem wschodnim.
Eufka, Frozyna, Eunia
Euphrosyne (grec., ang., franc.), Eufrosina (wł., hiszp.), Евфросиния (ros.)