Imieniny Marlena: 12 września, 23 października
Marlena to imię złożone z Maria (hebr. „łaska Boża") i Magdalena (hebr. „z Magdali"). Powstało jako zrost obu imion. Znaczenie: „łaskawa kobieta z Magdali". Popularne szczególnie w Niemczech i Polsce.
Imię Marlena powstało jako harmonijne połączenie dwóch imion — Marii i Magdaleny, rzadziej Marii i Heleny — i choć jego korzenie sięgają tradycji hebrajskiej oraz łacińskiej, swoją prawdziwą sławę zawdzięcza kulturze niemieckiej XX wieku. To właśnie tam, w formie Marlene, upowszechniła je legendarna aktorka Marlene Dietrich (właściwie Marie Magdalene Dietrich), która połączyła swoje dwa imiona chrzestne w jedno, tworząc pseudonim artystyczny rozpoznawalny na całym świecie od lat 30. XX wieku. Do Polski imię dotarło stosunkowo późno, bo dopiero w drugiej połowie XX wieku, głównie za pośrednictwem kultury i kina niemieckiego, jednak szybko zdobyło sympatię polskich rodziców, cenione za eleganckie, nieco egzotyczne brzmienie. Szczyt popularności Marlena osiągnęła w Polsce w latach 60. i 70. XX wieku, przeżywając kolejną, mniejszą falę popularności na początku XXI stulecia. Współcześnie, według danych z 2025 roku, nosi je w Polsce 48 584 kobiety, co plasuje je na 101. miejscu w ogólnokrajowym rankingu — choć nie należy już do imion najczęściej nadawanych, wciąż pozostaje rozpoznawalne i cenione za swoje filmowe, glamourowe konotacje. W Niemczech forma Marlene do dziś pozostaje znacznie popularniejsza niż polska Marlena, co potwierdza, że mimo międzynarodowej sławy Marleny Dietrich, imię to nigdy nie zdobyło w Polsce aż tak masowego uznania.
Marlenka, Marcia, Lenka
Marlene (niem., ang., franc.), Marlena (hiszp., wł.) — imię znane przede wszystkim w Europie Zachodniej
Marlena to połączenie imion Maria i Magdalena lub forma Marii Magdaleny. Święta Maria Magdalena (I w.) — uczennica Jezusa, pierwsza świadkini Zmartwychwstania, apostołka apostołów; wspomnienie 22 lipca.
Marlene Dietrich (1901–1992) — niemiecko-amerykańska aktorka i piosenkarka, ikona kina.