Imieniny Jagna: 20 kwietnia, 7 sierpnia
Jagna to polska forma imienia Agnieszka — od greckiego hagnos (czysty, święty, niewinny). Znaczenie: „czysta, niewinna". W języku polskim brzmienie skojarzyło się z jagnię (baranek) — symbolem niewinności.
Poświadczone w polskich źródłach już od XVI–XVIII wieku, przez stulecia funkcjonowało głównie w środowisku wiejskim i regionalnym. Na trwałe do polskiej kultury wpisała je jednak dopiero literatura: Jagna Boryna, tytułowa bohaterka czteroczęściowej powieści Chłopi Władysława Reymonta (1904–1909), za którą pisarz otrzymał Literacką Nagrodę Nobla w 1924 roku — piękna, zmysłowa i nierozumiana przez otoczenie kobieta stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci polskiej prozy. Od tego czasu imię Jagna kojarzone jest przede wszystkim z wiejską, XIX-wieczną Polską oraz z tęsknotą za rodzimą, ludową tradycją. Współcześnie bywa odkrywane na nowo przez rodziców szukających krótkich, swojsko brzmiących imion — dziś nosi je w Polsce niespełna 4 tysiące kobiet. Ekranizacje powieści Reymonta, od filmu Jana Rybkowskiego Chłopi (1973) po głośną, malowaną klatka po klatce animację Chłopi autorstwa DK Welchman i Hugh Welchmana (2023), za każdym razem na nowo przypominały postać Jagny kolejnym pokoleniom polskich widzów.
Jagienka, Jagnisia, Jagódka
Agnes (ang., niem.), Agnès (franc.), Agnese (wł.), Inés (hiszp.) — forma wyłącznie polska.
Jagna to staropolskie zdrobnienie imienia Agnieszka. Święta Agnieszka z Rzymu (ok. 291–304) — dziewica i męczennica, patronka dziewcząt i narzeczonych; wspomnienie 21 stycznia.