Imieniny Bernardyna: 21 września, 23 września
Bernardyna pochodzi ze starogermańskiego — żeńska forma od Bernhard: bern (niedźwiedź) + hard (dzielny, twardy). Znaczenie: „dzielna jak niedźwiedź". Imię związane z zakonem bernardynek — franciszkanek od Bernardyna ze Sieny.
Bernardyna to żeńska forma imienia Bernard, wywodzącego się ze starogermańskiego rdzenia oznaczającego dosłownie „silny/dzielny jak niedźwiedź" — zwierzę uważane w kulturach germańskich za symbol siły i odwagi. W Polsce imię to funkcjonuje niemal wyłącznie w kontekście religijnym, związane z zakonem bernardynek — żeńską gałęzią franciszkanów obserwantów, nazwaną na cześć włoskiego kaznodziei świętego Bernardyna ze Sieny (1380–1444), słynnego z żarliwych kazań i propagowania kultu imienia Jezus. Zakon bernardynów sprowadzono do Polski już w XV wieku, a z czasem powstały też żeńskie klasztory bernardynek, gdzie zakonnice przyjmowały imię zakonne Bernardyna na znak duchowej przynależności do tej tradycji. Poza murami klasztornymi imię to pozostawało zawsze rzadkie i kojarzone niemal wyłącznie ze środowiskiem katolickim. Dziś nosi je w Polsce ok. 1,2 tysiąca kobiet, w większości najstarszego pokolenia.
Berna, Bernardynka, Dyna
Bernardina (wł., hiszp.), Bernardine (franc.), Бернардина (ros.)