Imieniny Terencjusz: 10 kwietnia, 21 czerwca
Terencjusz pochodzi od łacińskiego Terentius, wywodzonego od nazwy rodu Terencjuszów (Terentii). Etymologia rodowego imienia jest niepewna — możliwe powiązania z łacińskim terere (pocierać, ścierać, tarłować) lub z imieniem etruskim. Imię oznacza „z rodu Terencjuszów".
Publiusz Terencjusz Afer (ok. 195–159 p.n.e.) był rzymskim komediopisarzem, wyzwolonym niewolnikiem z Kartaginy, autorem sześciu komedii opartych na wzorach greckich. Jego dzieła czytano przez wieki jako wzór łaciny. Imię nosiło też kilku świętych chrześcijańskich. W Polsce imię jest rzadkie i historyczne.
Terencek, Tereno, Terentek.
Terentius (łac.), Térence (fr.), Terenzio (wł.), Terencio (hiszp.), Terence (ang.), Терентий — Tierientij (ros.).