Imieniny Ewelina: 26 maja, 24 grudnia
Ewelina pochodzi z języka irlandzkiego lub celtyckiego — od Aibhlín, formy imienia Aveline, powiązanego z germańskim avala (siła, życie). Możliwe też połączenie z hebrajskim Ewa. Znaczenie: „pełna życia".
Pochodzenie imienia Ewelina nie jest do końca jednoznaczne — najczęściej wywodzi się je z francuskiej formy Aveline, będącej pochodną starogermańskiego imienia Avila, oznaczającego „pragnąca, upragniona". Inne teorie wskazują na celtyckie słowo èibhleann — „radość, światło" — lub starofrancuskie aveline, oznaczające „mały ptak". Ta wielość możliwych źródeł etymologicznych świadczy o długiej, złożonej historii wędrówki imienia przez różne kultury i języki średniowiecznej Europy Zachodniej. Na ziemiach polskich imię pojawiło się stosunkowo późno, dopiero w XIX wieku, i od razu zyskało dużą popularność wśród ówczesnej arystokracji, dla której francuskie brzmienie niosło dodatkowy prestiż kulturowy. Moda na nadawanie tego imienia rosła stopniowo przez kolejne dekady, osiągając wyraźny szczyt popularności w latach 80. i 90. XX wieku, gdy Ewelina należała do jednych z najczęściej wybieranych imion żeńskich w całej Polsce, obecna niemal w każdej rodzinie tego pokolenia. Zdrobnienia Ewelinka i Ewa (choć to drugie bywa mylące) towarzyszą imieniu od dekad. Warto dodać, że mimo podobieństwa brzmieniowego, imię Ewelina nie ma żadnego etymologicznego związku z biblijną Ewą — obie formy wywodzą się z zupełnie odrębnych, niezależnych tradycji językowych, mimo że bywają dziś potocznie kojarzone jako pokrewne.
Ewcia, Ewa, Ewelineczka
Evelyn (ang.), Évelyne (franc.), Evelina (wł.), Evelina (hiszp., niem.), Эвелина (ros.)
Imię Ewelina pochodzi od staroceltyckiego Aveline lub od łacińskiego Avelina. Błogosławiona Ewalda — jedna ze świętych anglosaskich. Imię nie posiada powszechnie uznanego patrona w kalendarzu rzymskim.
Ewelina Lisowska (ur. 1985) — polska piosenkarka. Ewelina Flinta (ur. 1978) — polska wokalistka.