Imieniny Dolores: 15 września
Dolores pochodzi z języka łacińskiego przez hiszpański — od dolor (ból, cierpienie), skrócenie od María de los Dolores (Maria Bolesna). Znaczenie: „ból, cierpienie". Imię związane z kultem Matki Boskiej Bolesnej i siedmioma boleściami Maryi.
Imię pochodzi od hiszpańskiego tytułu maryjnego Nuestra Señora de los Dolores (Nasza Pani Bolesna), nawiązującego do siedmiu boleści, jakie Maryja miała przeżyć w związku z życiem i śmiercią Chrystusa — stąd popularność tego imienia w krajach katolickiej Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej. Najsłynniejszą historyczną nosicielką była Dolores Ibárruri „La Pasionaria" (1895–1989) — charyzmatyczna hiszpańska komunistka i mówczyni, autorka słynnego zawołania „No pasarán!" (Nie przejdą!), symbolu republikańskiego oporu podczas wojny domowej lat 30. Imię nosiła też Dolores O'Riordan (1971–2018) — irlandzka wokalistka zespołu The Cranberries, autorka przeboju Zombie, oraz fikcyjna Dolores Haze — tytułowa bohaterka Lolity Nabokova, gdzie zdrobnienie jej imienia stało się kontrowersyjnym słowem-kluczem całej powieści. Krótsze zdrobnienie Lola bywa dziś w wielu krajach nadawane częściej niż pełna forma Dolores. W Polsce imię rzadkie, egzotyczne, o wyraźnie hiszpańskim charakterze.
Lola, Lolita, Dolka, Dolo
Dolores (hiszp., ang.), Dolorès (franc.), Dolores (wł.), Долорес (ros.)