Imieniny Bożena: 13 marca, 20 czerwca
Bożena pochodzi ze staropolskiego — od rdzenia bóg (Bóg) z sufiksem żeńskim. Znaczenie: „dana przez Boga" lub „boska, pobożna". Imię typowo słowiańskie, głęboko zakorzenione w chrześcijańskiej tradycji Polski.
Imię Bożena ma czysto słowiańskie pochodzenie, utworzone od rdzenia „boż-" (od Boga) z przyrostkiem „-ena" — jego dosłowne znaczenie to „obdarowana przez Boga" lub „błogosławiona". Na ziemiach polskich nadawane było już od XII wieku, poświadczone w źródłach w archaicznych formach Bożana i Bożechna, co wpisuje się w charakterystyczną dla dawnych Słowian tradycję imion wyrażających życzenia boskiej opieki nad dzieckiem. Choć imię ma rodzime, słowiańskie korzenie, jego prawdziwe rozpowszechnienie w Polsce zawdzięcza się paradoksalnie literaturze czeskiej — powieść Babička (Babcia) autorstwa Boženy Němcovej cieszyła się w XIX-wiecznej Europie Środkowej ogromną popularnością, a jej samo imię zaczęli wówczas nadawać polscy rodzice, inspirowani postacią pisarki. Prawdziwy rozkwit imienia w Polsce przypadł jednak dopiero na okres PRL-u, gdy Bożena należała do jednych z najczęściej wybieranych imion żeńskich w całym kraju, obecna niemal w każdym pokoleniu urodzonym w tamtych dekadach. Zdrobnienia Bożenka i Boża towarzyszą imieniu od pokoleń. Warto dodać, że Božena Němcová, autorka inspirującej powieści Babička, sama była czeską pisarką doby narodowego odrodzenia w XIX wieku, a jej twórczość odegrała ważną rolę w kształtowaniu nowoczesnej tożsamości narodowej w całej Europie Środkowej tamtego okresu.
Boża, Bożenka, Bożka, Bożusia
Bożena (czes., słowac., chorw.), Bozhena (ukr.), Божена (ros.) — imię typowo słowiańskie
Bożena to słowiańskie imię — od słowa Bóg, oznaczające „Boża", „należąca do Boga" lub „dana przez Boga". Imię nie ma bezpośrednio odpowiadającego świętego w powszechnym kalendarzu. Nosicielki obchodzą imieniny zazwyczaj w Boże Narodzenie (25–26 grudnia) lub w dniu Bożego Ciała, nawiązując do znaczenia imienia. W niektórych źródłach jako patronka podawana jest Święta Teodozja (29 maja).
Bożena Dykiel (ur. 1948) — polska aktorka. Bożena Walter (1932–2013) — polska aktorka teatralna i filmowa.