Imieniny Ksymena: 28 października
Ksymena pochodzi z języka greckiego lub hebrajskiego — prawdopodobnie od greckiego xymenos lub od hebrajskiej formy imienia Shimon (Szymon): šim'ōn (wysłuchany, ten, który słyszy). Znaczenie: „wysłuchana" lub „słysząca". Znana jako Jimena w tradycji hiszpańskiej.
Ksymena (Jimena Díaz) — żona rycerza El Cida (Rodrigo Díaza de Vivar), poślubiona mu między 1074 a 1076 rokiem, córka hrabiego Oviedo Diego Fernándeza. Po tym, jak El Cid podbił maurytańską Walencję i uczynił ją swoją siedzibą, para żyła tam razem aż do jego śmierci w 1099 roku — Ksymena rządziła następnie miastem samodzielnie jako jego pani przez kolejne trzy lata, aż do 1102 roku, gdy pod naporem Almorawidów król Alfons VI nakazał spalić i opuścić Walencję. W średniowiecznym eposie Pieśń o Cydzie (ok. 1200) przedstawiona jest jako wierna i oddana żona, choć historycy wątpią, by faktycznie towarzyszyła mężowi podczas jego wcześniejszego wygnania, jak głosi poemat. Jej postać pozostaje w kulturze hiszpańskiej symbolem wierności i siły charakteru. W Polsce imię egzotyczne, znane głównie z kontekstu literackiego.
Ksima, Mena, Ksymka
Jimena (hiszp.), Ximena (hiszp., port.), Симена (ros.) — forma polska: Ksymena.