Imieniny Bolesława: 29 stycznia, 22 lipca
Imię Bolesława pochodzi z języka słowiańskiego — jest żeńską formą imienia Bolesław, złożonego z bol (wielki) i sław (sława). Oznacza „wielka sława". Imię nawiązuje do tradycji pierwszych królów Polski.
Bolesława, żeńska forma słowiańskiego Bolesław (od bole — więcej, bardziej, i sław — sława), dzieli swój rodowód z jednym z najważniejszych imion dynastycznych wczesnej Polski. Imię męskie przyniosła do rodu Piastów Dobrawa (Dąbrówka), czeska księżniczka i pierwsza żona Mieszka I, córka Bolesława I Srogiego — na jej cześć i za sprawą czeskich koneksji pierworodny syn pary otrzymał imię Bolesław, stając się później pierwszym koronowanym królem Polski, znanym jako Bolesław Chrobry. Po nim tron piastowski obejmowali kolejni władcy noszący to imię, w tym Bolesław Śmiały i Bolesław Krzywousty, na trwałe wiążąc je z ideą siły i sławy państwa polskiego. Żeńska forma, notowana w źródłach od XV wieku, nigdy nie osiągnęła podobnej rangi, pozostając rzadkim imieniem szlacheckim i ziemiańskim. Współcześnie najbardziej znaną nosicielką jest błogosławiona Bolesława Lament (1862–1946), założycielka zgromadzenia Sióstr Misjonarek Świętej Rodziny, beatyfikowana w 1991 roku. Według danych PESEL imię to nosi dziś 1723 Polek.
Bolka, Sławka, Bolesławka, Bola
Boleslava (czes.), Boleslawa (niem.) — imię typowo słowiańskie