Imieniny Milena: 24 stycznia, 1 marca, 24 maja, 30 czerwca, 22 lipca
Milena pochodzi z języka prasłowiańskiego — od rdzenia mil (miły, kochany, drogi). Znaczenie: „miła, kochana". Imię typowo słowiańskie, popularne w krajach bałkańskich, czeskich i polskich — niesie ciepłe, czułe przesłanie.
Imię Milena ma jednoznacznie słowiańskie pochodzenie i funkcjonowało pierwotnie jako forma pochodna od dłuższych imion, takich jak Milan, Miłosław czy Miłorad — wszystkie one zawierają prasłowiański rdzeń „mił-", oznaczający dosłownie „miły", „kochany" lub „ten, który darzy miłością". Na ziemiach polskich pojawiło się już w XIII wieku, jednak przez długie stulecia pozostawało rzadkością, a jego popularność zaczęła wyraźnie rosnąć dopiero w XIX wieku, głównie za sprawą literatury romantycznej, w której imiona o czułym, słowiańskim brzmieniu cieszyły się szczególnym uznaniem. Na szerszą skalę Milena rozpowszechniła się w Polsce dopiero w XX wieku, a jej największy wzrost popularności przypadł na lata 90., gdy imię to znalazło się w gronie pięćdziesięciu najczęściej wybieranych imion żeńskich w kraju — w połowie tej dekady rocznie rejestrowano nawet ponad dwa tysiące nowych Milen. W 2009 roku zajmowało ono 25. miejsce wśród imion żeńskich nadawanych w Polsce i od tamtej pory utrzymuje zaskakująco stabilną pozycję. Obecnie nosi je ponad 78 tysięcy Polek, a jego popularność nie maleje tak gwałtownie, jak w przypadku wielu innych imion modnych w latach 90. Imię to rozsławiła między innymi Milena Jesenská, czeska dziennikarka i tłumaczka, bliska przyjaciółka pisarza Franza Kafki, co dodatkowo wzmacnia międzynarodowe, literackie skojarzenia z tym słowiańskim imieniem.
Milka, Milenka, Mila, Milunia
Milena (wł., czes., chorw., serb., bułg., hiszp.), Милена (ros., bułg.) — imię typowo słowiańskie, używane w tej formie w wielu językach
Milena Jesenská (1896–1944) — czeska dziennikarka, adresatka listów Franza Kafki.
Brak ogólnie uznanego świętego patrona; imię celebrowane 25 stycznia