Imieniny Renata: 28 marca, 12 listopada
Renata pochodzi z języka łacińskiego — od renatus (odrodzony, narodzony na nowo). Znaczenie: „odrodzona". Imię chrzcielne nawiązujące do odrodzenia przez chrzest.
Funkcjonowało już w czasach starożytnych, a następnie rozpowszechniło się w Europie wraz z chrześcijaństwem, gdzie zyskało głęboki wymiar symboliczny — w tradycji Kościoła interpretowane jest jako odniesienie do sakramentu chrztu, symbolizującego duchowe odrodzenie i narodziny do nowego życia w wierze. Do Polski imię dotarło z Francji w XVII wieku, jednak przez długi czas pozostawało stosunkowo rzadkie, nadawane głównie w kręgach związanych z kulturą dworską i religijną. Częściej zaczęto je wybierać dopiero w XIX i XX wieku, a swój wyraźny szczyt popularności imię to osiągnęło w drugiej połowie XX stulecia, gdy stało się jednym z chętniej nadawanych imion żeńskich w całej Polsce. Według danych z rejestru PESEL, obecnie nosi je blisko 190 tysięcy Polek, co wciąż plasuje je wśród liczniej reprezentowanych imion żeńskich w kraju, choć jego popularność w ostatnich dekadach zauważalnie zmalała. Zdrobnienia Renia i Renatka towarzyszą imieniu od dekad. Warto dodać, że łaciński rdzeń renatus jest też źródłem angielskiego słowa „renaissance" (odrodzenie) — co pokazuje, jak głęboko pojęcie duchowego i kulturowego odrodzenia zakorzenione jest w tym samym łacińskim korzeniu językowym, niezależnie od kontekstu religijnego czy historycznego.
Renka, Renia, Renatka
Renata (wł., hiszp.), Renée (franc.), Renata (niem.), Рената (ros.)
Święta Renata (12 listopada) — patronka imienia wywodząca się z łacińskiego renatus/renata — „odrodzony/a", nawiązując do odrodzenia przez chrzest święty. Święta Renata z Sorrento wspominana jest w martyrologium jako wczesnochrześcijańska dziewica. Imię noszące w sobie głęboki sens teologiczny — symbol nowego życia w chrześcijaństwie. Święty Rene z Angers (zm. ok. 422) — biskup, jeden z pierwszych biskupów Angers; wspomnienie 12 listopada.
Renata Przemyk (ur. 1961) — polska piosenkarka rockowa. Renata Dancewicz (ur. 1972) — polska aktorka.