Imieniny Marietta: 31 maja
Marietta pochodzi z języka włoskiego — zdrobniała forma imienia Maria, od hebrajskiego Miriam. Znaczenie: „mała Maria", „ukochana". Imię o ciepłym, śródziemnomorskim charakterze.
Marietta, włoska zdrobniała forma imienia Maria, pojawiła się w Europie już w średniowieczu, gdy Włosi jako jedni z pierwszych zaczęli używać jej jako w pełni samodzielnego imienia, niezależnego od formy podstawowej. Stamtąd rozprzestrzeniła się do Francji, Hiszpanii i Portugalii, pozostając jednak zawsze imieniem o wyraźnie arystokratycznym, południowoeuropejskim charakterze. Do Polski trafiła stosunkowo późno, dopiero w XIX wieku, wraz z ogólną modą na romańskie, egzotyczne imiona żeńskie wśród polskiej szlachty i inteligencji. Najbardziej znaną historyczną nosicielką pozostaje Marietta Robusti (ok. 1560–1590), wenecka malarka, córka słynnego Jacopa Tintoretta, uważana za jedną z pierwszych kobiet-malarek w historii sztuki europejskiej uznanych za w pełni samodzielne, utalentowane artystki, a nie jedynie uczennice swoich ojców. W Polsce imię to nigdy nie zyskało szerszej popularności — według danych PESEL nosi je dziś 1844 Polek, co plasuje je w piątej setce najpopularniejszych imion żeńskich w kraju.
Mariettka, Etta, Rietta
Marietta (wł., franc., ang.), Мариетта (ros.)
Marietta to włoskie zdrobnienie imienia Maria. Najświętsza Maryja Panna — Matka Boża; wspomnienia 15 sierpnia i 8 grudnia. Święta Marietta (Maria Goretti) (1890–1902) — włoska dziewica i męczennica, patronka młodzieży; wspomnienie 6 lipca.