Imieniny Boleczest: 24 października
Boleczest to imię słowiańskie, złożone z bole- (bardziej, więcej, od boleć lub bol- — wielki, silny) i czest (cześć, honor, szacunek). Znaczenie: „wielce czczony" lub „ten, któremu należy się wielki szacunek". Imię archaiczne, staropolskie.
Boleczest należy do grupy zapomnianych słowiańskich imion, w których rdzeń czest- wyrażał ideał honoru i czci — fundamentalnych wartości rycerskich. Analogiczne imiona to Czcibor, Sławociest czy Domacześć. Tego rodzaju imiona zanikały stopniowo po przyjęciu chrześcijaństwa i zastępowaniu imion słowiańskich imionami świętych. Dziś imię Boleczest to wyjątkowa historyczna osobliwość.
Bolo, Czestko, Bolek
Brak bezpośrednich odpowiedników — imię wyłącznie słowiańskie.